Bernd Kraus meinte am 05.05.2006 um 12:42 Uhr:

Kilian kommt nach "Good old Germany". Da wünsche ich Dir/Euch mal viel Spaß in deiner alten Heimat und bin auf deine Podkost über Deutschland gespannt (auch wenn ich kein Apfelgerät nutze).

Fred meinte am 06.05.2006 um 4:13 Uhr:

"Ich bin nicht bei der Arbeit, kann also keine Podcasts aufnehmen". Das klingt als würdest du dort nicht so viel arbeiten. :P

Viel Spaß in Deutschland.

Wie lange fliegt man eigentlich nach Japan (oder zurück) wenn man nicht "ganz allein"(?) auf dem Moskauer Flughafen rumhängen muss?

Der 05.05. wird in einigen anderen Ländern Asiens (z.B. Taiwan) als Geburtstag Buddhas gefeiert. In Japan nicht?

MfG

Kilian meinte am 06.05.2006 um 6:59 Uhr:

Es ist vielmehr so, daß wir ein wunderbar abschließbaren kleinen Meeting-Raum haben in der Arbeit, in der ich immer in der Mittagspause schnell was aufnehmen kann, wenn ich aber zu Hause bin, ist erstens unser Kleiner immer da, und wenn der schläft, dann wollen ich und unsere Frau den Abend in trauter Zweisamkeit genießen.

Buddhas Geburtstag: Nein, in Japan wird der Geburtstag Buddhas an einem anderen Tag gefeiert, so weit ich weiß ist das das Hana-Matsuri (Blumenfest), aber das Datum ist am 8.4.

René meinte am 08.05.2006 um 0:56 Uhr:

Na da wünsche ich dann doch schonmal viel Erfolg im neuen Job :)

Kathrin Lölfing meinte am 08.05.2006 um 1:43 Uhr:

Hallo Kilian, man das sind ja Neuigkeiten. Ich glaube ich wäre da sicherlich nicht so relaxed geblieben wie Du, sondern hätte mich tierisch aufgeregt. Wahrscheinlich hat die Ruhe der Japaner schon auf Dich abgefärbt. Im Grunde genommen bringt es ja auch nichts sich zu ärgern und zu grämen. Wünsche Dir auf jeden Fall alles gute für die weiteren beruflichen Tätigkeiten. Wünsche Dir auf jeden Fall ganz ganz viel Spaß in Deutschland und eine schöne Zeit mit Deiner Familie und Deinen Freunden! Viele liebe Grüße, Kathrin PS: Bring mit doch ein Matcha Eis mit... :-))

Kilian meinte am 08.05.2006 um 2:01 Uhr:

Nun, man darf ja nicht vergessen, daß mir diese Firma von Anfang an ziemlich am A... vorbei ging, und ich daher nicht so persönlich involviert war, und irgendwie hat mich das ja nur in meiner Entscheidung bestätigt, daß ich von vornherein nicht lange dort bleiben wollte.

Das war ja nur ein Übergang, bis ich etwas "richtiges" finde. Darum konnte ich auch relativ ruhig bleiben. Als Widder und im Japanischen Tierkreis Inoshishi (also Wildschwein), bin ich eine Kampfsau, stur und brutal impulsiv. In jedem anderen Fall hätte es Tote gegeben. ;-)

Fred meinte am 08.05.2006 um 6:23 Uhr:

Mein Bruder ist Widder. Ich kann das mit der brutalen Impulsivität mit mindestens zwei Dutzend Narben bestätigen. :)

Ja, der Geburtstag Buddhas wird in Japan tatsächlich am 08.04. gefeiert. Zu diesem besonderen Anlass und nur dann wird wohl gerne Amacha-Tee getrunken. So behaupten das zumindest einige Tee-Läden. Egal, etwas ab vom Thema. Ich dachte nur, dass die Golden Week ja auf einen Zeitraum fällt, in dem in vielen Staaten Asiens Buddhas Geburtstag und andere verwandte Feste (Vesakh) gefeiert werden.

Freu dich auf Deutschland. Das Wetter hier ist im Moment echt geil. :D

MfG

chraebs meinte am 12.10.2007 um 2:44 Uhr:

Erst jetzt diese Episode am hören und zu lastminuto.fm: Ich bin momentan auch son bissl am Japanisch lernen und die gehen, wie auch auf lastminuto.fm, in 90% aller Lernbücher davon aus, dass man nen Business-trip nach Japan macht und verwenden dann so superhöflichekeitsform und nicht alltägliches geschwatz... mannomann..

btw. super podkost - greez

Kilian meinte am 12.10.2007 um 2:55 Uhr:

Ich bezweifle ehrlich gesagt, dass die Lernbücher übertriebene Höflichkeitsformen verwenden, die wären nämlich grammatikalisch zu schwer für Anfänger, und man müßte dreifach Vokabeln für die Grundwörter wie gehen, sein, essen etc. lernen, da es verschiedene Wörter für diese Tätigkeiten gibt, je nachdem ob man sich neutral, respektvoll oder bescheiden ausdrückt.

Üblich ist die neutrale Höflichkeitsform (desu, -masu), die ist grammatikalisch am einfachsten, und damit kann man nichts falsch machen. Um die sogenannte Wörterbuchform zu benutzen, mußt du schon sehr vertraut mit Personen sein, bzw. ein gutes Feingefühl für Japanische Umgangsformen, Soziale hierarchievorstellungen etc. haben, weil man sonst sehr vulgär oder grob rüberkommt.

Nur weil die die jungen Leute heute keinen Schimmer davon haben und sehr vulgär daherreden, heißt das nicht, dass sie das noch in 8 Jahren tun werden, bzw. dass solche Umgangsformen die Norm darstellen ;-)